方位詞
1
東、東の方角
太阳从东边升起。
(Tàiyáng cóng dōngbiān shēngqǐ.)
太陽は東から昇る。
一直往东走，你就能看到那家医院。
(Yìzhí wǎng dōng zǒu, nǐ jiù néng kàndào nà jiā yīyuàn.)
まっすぐ東へ行けば、その病院が見えます。
今天刮起了东风。
(Jīntiān guāqǐ le dōngfēng.)
今日は東風が吹き始めた。
名詞
1
（宴会などの）主人、ホスト、おごる人
📝 「东道主（主人役）」から派生。「做东（ホストを務める、おごる）」の形でよく使われる。
今天我做东，大家随便吃。
(Jīntiān wǒ zuò dōng, dàjiā suíbiàn chī.)
今日は私が奢りますから、皆さん遠慮なく食べてください。
这次聚会由他来做东。
(Zhè cì jùhuì yóu tā lái zuò dōng.)
今回の集まりは彼がホストを務める。
2
姓
他姓东，叫东明。
(Tā xìng Dōng, jiào Dōng Míng.)
彼は東という姓で、東明という。
💬 慣用表現
东张西望
あちこち見回す、きょろきょろする。
例：他在街上东张西望，好像在找人。
东倒西歪
よろよろする、足元がふらつく。または、物が乱雑に倒れたり傾いたりしている様子。
例：他喝醉了，走路东倒西歪的。
拆东墙补西墙
東の壁を壊して西の壁を修復する。転じて、借金をして借金を返す、その場しのぎをする。
例：靠借钱过日子，简直是拆东墙补西墙。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/04 12:51
／
v2
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「东」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/04 12:51
表示中
v1
2026/04/20 00:12
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
