🔊 本来は第4声(gè)だが、量詞や助詞として用いる場合は軽声(ge)となることが多い。
量詞
📖 最も広く使われる汎用量詞。専用の量詞を持たない名詞に用いるほか、専用の量詞がある名詞の代用としても使われる。日常会話では軽声(ge)で発音されることが多い。
1
〔人・事物・抽象概念などに広く用いる〕個、人、つ
他是一个好老师。
(Tā shì yí ge hǎo lǎoshī.)
彼は良い先生です。
我买了一个新手机。
(Wǒ mǎi le yí ge xīn shǒujī.)
私は新しいスマホを1つ買いました。
这是一个很重要的问题。
(Zhè shì yí ge hěn zhòngyào de wèntí.)
これはとても重要な問題です。
2
〔動詞と目的語の間に入れて、動作がちょっと行われることや、気軽な動作であることを表す〕
📝 「動詞＋个＋目的語」の形で用いる。
忙了一天，去洗个澡吧。
(Máng le yì tiān, qù xǐ ge zǎo ba.)
一日忙しかったから、お風呂にでも入ろう。
周末我们见个面吧。
(Zhōumò wǒmen jiàn ge miàn ba.)
週末にちょっと会いましょう。
让我好好睡个觉。
(Ràng wǒ hǎohǎo shuì ge jiào.)
私にゆっくり睡眠をとらせてくれ。
助詞
📖 動詞と補語の間、または一部の時間詞の後に置かれる。常に軽声(ge)で発音される。
1
〔動詞と補語の間に入れて、結果や程度を強調する〕
昨天晚上的雨下个不停。
(Zuótiān wǎnshang de yǔ xià ge bùtíng.)
昨日の夜は雨が降りやまなかった。
孩子们在游乐场玩儿个痛快。
(Háizimen zài yóulèchǎng wánr ge tòngkuài.)
子供たちは遊園地で思い切り遊んだ。
两人吵个没完没了。
(Liǎng rén chǎo ge méiwán méiliǎo.)
二人はいつまでも果てしなく口論している。
2
〔「今儿」「明儿」「昨儿」などの時間詞の後に付ける〕
📝 口語的な表現。
今儿个天气真不错。
(Jīnrge tiānqì zhēn búcuò.)
今日は本当に天気がいい。
昨儿个他没来上班。
(Zuórge tā méi lái shàngbān.)
昨日彼は仕事に来なかった。
⚖️ 類義語との比較
量詞としての「个」は非常に汎用性が高いが、動物には「只」「头」「匹」、細長いものには「条」、平らなものには「张」など、専用の量詞がある場合はそちらを使う方がより正確で美しい中国語とされる。ただし、現代の口語では専用量詞の代わりに「个」で済ませてしまうことも多い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/06 12:26
／
v2
／
★★★★ 検証済み・1名検証
🔗 「个」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/06 12:26
表示中
v1
2026/04/20 20:09
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
