介詞
📖 名詞や代詞の前に置き、動作の起点、経由地、根拠などを示す。しばしば「到」「向」「往」などと呼応する。
1
（空間・時間・発展の）起点を示す：〜から
他从北京坐高铁来上海。
(Tā cóng Běijīng zuò gāotiě lái Shànghǎi.)
彼は北京から新幹線に乗って上海に来た。
会议从明天上午九点开始。
(Huìyì cóng míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn kāishǐ.)
会議は明日の午前9時から始まります。
从这里到机场大约需要一个小时。
(Cóng zhèlǐ dào jīchǎng dàyuē xūyào yí ge xiǎoshí.)
ここから空港までおよそ1時間かかります。
2
（動作の）経由地を示す：〜を通って、〜から
小偷是从窗户爬进来的。
(Xiǎotōu shì cóng chuānghu pá jìnlái de.)
泥棒は窓から這い入ってきたのだ。
阳光从树叶的缝隙间洒下来。
(Yángguāng cóng shùyè de fèngxì jiān sǎ xiàlái.)
陽の光が木の葉の隙間から降り注いでいる。
3
（判断の）根拠・観点を示す：〜から（見て）、〜に基づいて
从目前的形势来看，我们必须改变策略。
(Cóng mùqián de xíngshì lái kàn, wǒmen bìxū gǎibiàn cèlüè.)
現在の情勢から見て、我々は戦略を変えなければならない。
这个问题要从多方面进行分析。
(Zhège wèntí yào cóng duō fāngmiàn jìnxíng fēnxī.)
この問題は多方面から分析を行う必要がある。
動詞
文語的な表現や熟語の中で使われることが多い。
1
従う、言う通りにする、順応する
既然大家都有这个意愿，那我就从众吧。
(Jìrán dàjiā dōu yǒu zhège yìyuàn, nà wǒ jiù cóngzhòng ba.)
皆がそう望むなら、私は多数に従いましょう。
恭敬不如从命，那我就收下了。
(Gōngjìng bùrú cóngmìng, nà wǒ jiù shōuxià le.)
（お言葉に甘えて）それでは謹んでお受けいたします。
2
（ある事柄に）携わる、従事する、参加する
他大学毕业后一直从教。
(Tā dàxué bìyè hòu yìzhí cóngjiào.)
彼は大学卒業後、ずっと教育に携わっている。
许多热血青年毅然选择从军。
(Xǔduō rèxuè qīngnián yìrán xuǎnzé cóngjūn.)
多くの熱血青年が毅然として軍隊に入ることを選んだ。
副詞
必ず「不」「没」「未」などの否定詞を伴って用いられる。
1
これまで（〜ない）、いまだかつて（〜ない）
📝 「从来」の略として機能する。
我从没见过这么美丽的风景。
(Wǒ cóng méi jiànguo zhème měilì de fēngjǐng.)
私はこんなに美しい風景をこれまで見たことがない。
他工作非常认真，从不迟到早退。
(Tā gōngzuò fēicháng rènzhēn, cóng bù chídào zǎotuì.)
彼は仕事が非常に真面目で、これまで遅刻や早退をしたことがない。
对于这件事，我从未知晓。
(Duìyú zhè jiàn shì, wǒ cóng wèi zhīxiǎo.)
この件に関して、私はいまだかつて知らされていなかった。
名詞
主に複合語の構成要素として用いられる。
1
従属的なもの、付き従う人
这是一个主从复合句。
(Zhè shì yí ge zhǔ cóng fùhéjù.)
これは主従複合文（主文と従属文からなる複文）です。
古代官员出行常有随从相伴。
(Gǔdài guānyuán chūxíng cháng yǒu suícóng xiāngbàn.)
古代の役人が外出する際は、よくお供の者が付き従った。
2
親族関係で、同じ祖父や曽祖父を持つ傍系血族
他们是亲密的从兄弟。
(Tāmen shì qīnmì de cóngxiōngdì.)
彼らは親しいいとこ同士だ。
💬 慣用表現
从头到尾
初めから終わりまで、終始一貫して。
例：这本书我从头到尾看了一遍。
从长计议
時間をかけてじっくり相談する、慌てずに長期的な視点で考える。
例：这件事急不得，我们需要从长计议。
⚖️ 類義語との比較
介詞の「从」と「由」はどちらも起点を表すが、「从」は時間・空間の起点に広く使われるのに対し、「由」は経路や経由地、または事物の発生源や担当者（〜によって）を表す傾向が強い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/03 05:58
／
v2
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「从」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/03 05:58
表示中
v1
2026/02/06 08:41
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
