台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传馈

chuánkuì
🔊 kuì(食を送る・贈る)。

動詞
1 食物・糧食を運び送る、次々に届ける。
📝 文語的。「」は食を贈る・軍糧を運ぶ意。字面に基づく解釈。
乡人传馈酒食,以劳戍卒。 (Xiāngrén chuánkuì jiǔshí, yǐ láo shùzú.)
里人は酒食を次々に運んで、守備の兵をねぎらった。
沿途百姓传馈粮草,接济大军。 (Yántú bǎixìng chuánkuì liángcǎo, jiējì dàjūn.)
道すがら民が糧秣を運び送り、大軍を援けた。
各家传馈时鲜,礼尚往来。 (Gèjiā chuánkuì shíxiān, lǐshàng wǎnglái.)
各家が旬の品を贈り合い、互いに礼を尽くした。
登録日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ