動詞
📖 否定は'没'または'没有'を用いる。動作の完了や到達を表す結果補語として非常に多用される。
1
到着する、着く、届く
火车到站了。
(Huǒchē dào zhàn le.)
列車が駅に到着しました。
快递还没到吗？
(Kuàidì hái méi dào ma?)
宅配便はまだ届きませんか？
我们已经到家了。
(Wǒmen yǐjīng dào jiā le.)
私たちはもう家に着きました。
2
（ある場所・時間・段階に）至る、達する、来る
暑假快到了。
(Shǔjià kuài dào le.)
もうすぐ夏休みが来ます。
水温到了100度。
(Shuǐwēn dào le yìbǎi dù.)
水温が100度に達しました。
我们要看到事物の本质。
(Wǒmen yào kàndào shìwù de běnzhì.)
私たちは物事の本質を見極めなければならない。
3
（点呼に対して）はい、います
📝 学校や軍隊などの点呼で返事として使われる。
“张伟！”“到！”
(“Zhāng Wěi!” “Dào!”)
「張偉！」「はい！」
4
（結果補語として）動作が目的に達する、結果を得る、完了する
📝 動詞の直後に置かれ、その動作によって目的が達成されたことを表す。可能補語の形（買得到／買不到）でも多用される。
我买到那本书了。
(Wǒ mǎidào nà běn shū le.)
私はあの本を手に入れました（買って手元にある）。
你听到我的话了吗？
(Nǐ tīngdào wǒ de huà le ma?)
私の話が聞こえましたか？
我终于找到了钥匙。
(Wǒ zhōngyú zhǎodào le yàoshi.)
ついに鍵を見つけました。
介詞
📖 「从...到...」の形で範囲や期間を表すことが多い。また、動詞の後に置かれて動作の到達点を示す。
1
（場所）～へ、～まで
我想到北京去旅游。
(Wǒ xiǎng dào Běijīng qù lǚyóu.)
私は北京へ旅行に行きたい。
请把这张桌子搬到房间里。
(Qǐng bǎ zhè zhāng zhuōzi bān dào fángjiān lǐ.)
このテーブルを部屋の中まで運んでください。
2
（時間）～まで
他每天从早忙到晚。
(Tā měitiān cóng zǎo máng dào wǎn.)
彼は毎日朝から晩まで忙しくしている。
会议一直开到下午五点。
(Huìyì yìzhí kāi dào xiàwǔ wǔ diǎn.)
会議はずっと午後5時まで行われた。
3
（程度・範囲）～まで、～に
这种药的效果好到让人吃惊。
(Zhèzhǒng yào de xiàoguǒ hǎo dào ràng rén chījīng.)
この薬の効果は驚くほど良い。
他气愤到了极点。
(Tā qìfèn dào le jídiǎn.)
彼は怒りの絶頂に達した。
形容詞
📖 単独で使われることは少なく、多くは否定形'不到'や'周到'の形で「行き届いている」ことを表す。
1
（配慮などが）行き届いている、周到である
他想得很到。
(Tā xiǎng de hěn dào.)
彼の考えは非常に行き届いている。
招待不周到，请多包涵。
(Zhāodài bù zhōudào, qǐng duō bāohán.)
おもてなしが行き届かず、申し訳ありません。
💬 慣用表現
到底
結局、ついに、いったい全体
例：你到底想说什么？
到家
家に着く、(技芸などが)極致に達している、徹底している
例：他的功夫练到家了。
⚖️ 類義語との比較
「到」は到着することに重点があり、「去」は離れていくことに重点がある。「到北京去」は「北京へ行く（そして着く）」というニュアンスを含む。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/04 12:29
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「到」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/04 12:29
表示中
v1
2026/04/20 00:10
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
