🔊 通常 'su' は軽声で発音される。法律用語（告訴）として用いる場合は 'gàosù' と第4声で発音することがある。
動詞
📖 二重目的語（告诉＋人＋内容）をとる。否定は '不' または '没'。内容部分には単語だけでなく、節（フレーズ）を置くことができる。
1
告げる、知らせる、教える、言う
📝 日常的に最も多用される「伝える」の表現。事実や情報を相手に届ける際に使う。
老师告诉我们明天有考试。
(Lǎoshī gàosu wǒmen míngtiān yǒu kǎoshì.)
先生は私たちに明日テストがあると告げた。
我把这个好消息告诉了他。
(Wǒ bǎ zhège hǎo xiāoxi gàosu le tā.)
私はこの良いニュースを彼に知らせた。
他什么也没告诉我。
(Tā shénme yě méi gàosu wǒ.)
彼は私に何も教えてくれなかった。
你能不能告诉我他在哪儿？
(Nǐ néng bu néng gàosu wǒ tā zài nǎr?)
彼がどこにいるか私に教えてくれませんか？
我告诉过你，不要一个人去那里。
(Wǒ gàosu guo nǐ, bú yào yí ge rén qù nàlǐ.)
一人であそこへ行くなと言ったはずだ（伝えたことがある）。
谁告诉你的？
(Shéi gàosu nǐ de?)
誰が君にそう言ったの？
⚖️ 類義語との比較
'告诉' は話し手が聞き手に情報を伝える最も一般的な語。'通知' は公的な伝達や呼び出しに使い、'告知' はより硬い書面語。'说' は単に「話す」という動作に重点があるが、'告诉' は「情報を届ける」という伝達の目的に重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/06 12:19
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「告诉」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/06 12:19
表示中
v1
2026/04/20 00:15
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
