🔊 助詞として使う場合は de
名詞
1
地球、大地、地面。（天の対義語）
他的手机掉在地上了。
(Tā de shǒujī diào zài dì shang le.)
彼のスマホが地面に落ちた。
天和地的距离有多远？
(Tiān hé dì de jùlí yǒu duō yuǎn?)
天と地の距離はどれくらいですか？
孩子们坐在地上玩耍。
(Háizi men zuò zài dì shang wánshuǎ.)
子供たちは地面に座って遊んでいる。
农民们正在地里干活。
(Nóngmín men zhèngzài dì li gàn huó.)
農民たちは畑で働いている。
这块地打算用来种玉米。
(Zhè kuài dì dǎsuàn yòng lái zhòng yùmǐ.)
この土地はトウモロコシを植えるつもりだ。
3
場所、所、地域
我们已经到达了目的地。
(Wǒmen yǐjīng dàodá le mùdìdì.)
私たちはすでに目的地に到着した。
全国各地都下起了大雪。
(Quánguó gè dì dōu xià qǐ le dàxuě.)
全国各地で大雪が降った。
4
道のり、距離
📝 主に口語で用いられる。
从这里到车站还有两里地。
(Cóng zhèlǐ dào chēzhàn hái yǒu liǎng lǐ dì.)
ここから駅までまだ2里の道のりがある。
5
（布などの）地、下地、背景
她穿了一件白地红花的裙子。
(Tā chuān le yí jiàn bái dì hóng huā de qúnzi.)
彼女は白地に赤い花の模様のスカートを穿いていた。
💬 慣用表現
设身处地
相手の立場に立って考える。
例：我们应该设身处地为别人着想。
天罗地网
逃げ場のない厳重な包囲網。
例：警方已经布下了天罗地网，罪犯插翅难逃。
留余地
（言動に）余裕を持たせる、逃げ道を残す。
例：说话做事要留有余地，不要太绝对。
⚖️ 類義語との比較
構造助詞「的」「地」「得」はすべて de と発音されるが役割が異なる。「的」は名詞を修飾する連体修飾語（例：美丽的花）。「地」は動詞を修飾する連用修飾語（例：慢慢地走）。「得」は動詞の後ろに付き補語を導く（例：跑得快）。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/23 12:08
／
v2
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「地」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/23 12:08
表示中
v1
2026/04/20 00:10
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
