台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chuáng
📖 标准1

名詞
1 ベッド、寝台
我买了一张新 (Wǒ mǎi le yì zhāng xīn chuáng.)
私は新しいベッドを買った。
他躺在上看书。 (Tā tǎng zài chuáng shang kàn shū.)
彼はベッドに横になって本を読んでいる。
每天早上我都要整理我的 (Měitiān zǎoshang wǒ dōu yào zhěnglǐ wǒ de chuáng.)
毎朝私は自分のベッドを整えなければならない。
2 (〜床)台状のもの、特定の用途を持つ台
📝 「机床」(工作機械)、「苗床」(苗床)などの複合語の構成要素として用いられる。
工厂里引进了一台新机 (Gōngchǎng li yǐnjìn le yì tái jīchuáng.)
工場に新しい工作機械が導入された。
农民在苗上播种。 (Nóngmín zài miáochuáng shang bōzhǒng.)
農民は苗床に種をまく。
3 (〜床)底、層
📝 「河床」(川底)、「矿床」(鉱床)などの複合語の構成要素として用いられる。
干旱导致河干涸。 (Gānhàn dǎozhì héchuáng gānhé.)
干ばつにより川底が干上がった。
这里发现了一个大矿 (Zhèlǐ fāxiàn le yí ge dà kuàngchuáng.)
ここで大きな鉱床が発見された。
量詞 布団、毛布、シーツなどの寝具を数える。
1 〜枚(寝具を数える)
妈妈给我买了一新被子。 (Māma gěi wǒ mǎi le yì chuáng xīn bèizi.)
母は私に新しい掛け布団を1枚買ってくれた。
天冷了,需要加一毯子。 (Tiān lěng le, xūyào jiā yì chuáng tǎnzi.)
寒くなったので、毛布を1枚追加する必要がある。

💬 慣用表現

赖床
朝寝坊する、起きる時間になってもベッドから出ない
例:周末我喜欢赖床,不到中午不起来。(Zhōumò wǒ xǐhuan lài chuáng, bú dào zhōngwǔ bù qǐlái. - 週末は朝寝坊するのが好きで、昼まで起きない。)
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) 更新日: 2026/08/03 05:53 v2 ★★★☆ 高性能AI生成
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/03 05:53 表示中
v1
2026/02/06 08:40 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ