台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惭惕

cántì

形容詞
1 恥じ入り、かつ恐れつつしむさま。恥じると同時に戒め慎む。
📝 文語。「惭(恥じる)+惕(おそれつつしむ)」。
闻过之后,他心中惭惕不已。 (Wénguò zhīhòu, tā xīnzhōng cántì bùyǐ.)
過ちを聞いてから、彼は恥じ入り恐れる思いが絶えなかった。
受此厚待,令人惭惕 (Shòu cǐ hòudài, lìng rén cántì.)
これほどの厚遇を受け、恥ずかしくも身の引き締まる思いがする。
他每念职责未尽,便深自惭惕 (Tā měi niàn zhízé wèi jìn, biàn shēn zì cántì.)
彼は職責を果たせていないと思うたびに、深く恥じ戒めた。
登録日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ