台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

房子

fángzi
📖 标准1

名詞
1 / / / / / 家、建物、住居、家屋
📝 居住用の建物を指す最も一般的な口語。一軒家だけでなく、マンションやアパートの一室も指す。文脈によっては「部屋(房间)」を指すこともある。
我想在市中心买一套房子 (Wǒ xiǎng zài shìzhōngxīn mǎi yí tào fángzi.)
私は市街地に家(マンションの一室)を1軒買いたい。
这座房子已经有一百年的历史了。 (Zhè zuò fángzi yǐjīng yǒu yìbǎi nián de lìshǐ le.)
この建物はすでに100年の歴史がある。
他在学校附近租了一间房子 (Tā zài xuéxiào fùjìn zūle yì jiān fángzi.)
彼は学校の近くに部屋(住居)を1つ借りた。

⚖️ 類義語との比較

‘房子’は話し言葉で最も広く使われ、一軒家からアパートの各戸まで住居全般を指す。‘房屋’は書き言葉(書面語)で、法律や公的な文書で「家屋」として使われる。‘房间’は建物の中の個別の「部屋」を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/06 11:24 v3 ★★☆☆ 上位AI生成
📜 変更履歴(3件)
v3 最新
2026/08/06 11:24 表示中
v2
2026/08/06 11:24 この版を見る
v1
2026/04/20 00:14 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ