台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

打

dǎ
📚 他の読み: dǎ dá
📖 标准1 📖 标准4 📖 标准5
動詞
📖 非常に多くの名詞を目的語にとり、多様な動作を表す万能動詞。否定は「不」または「没」。結果補語や方向補語を伴うことが多い（打开、打碎、打倒など）。
1 叩く、殴る、ぶつかる、当たる
📝 物理的な打撃を与える、または自然現象が起こる場合などに用いる。
他昨天被人打了。 (Tā zuótiān bèi rén dǎ le.)
彼は昨日人に殴られた。
别打孩子！ (Bié dǎ háizi!)
子供を叩くな！
昨晚打雷了。 (Zuówǎn dǎ léi le.)
昨晩雷が鳴った。
弟弟不小心把花瓶打破了。 (Dìdi bù xiǎoxīn bǎ huāpíng dǎ pò le.)
弟は不注意で花瓶を割ってしまった。
2 （スポーツ・ゲーム・武術などを）する
📝 主に手を使う球技や、娯楽・競技を行う際に用いる。
周末我们一起去打篮球吧。 (Zhōumò wǒmen yìqǐ qù dǎ lánqiú ba.)
週末一緒にバスケをしよう。
他每天早上都在公园里打太极拳。 (Tā měitiān zǎoshang dōu zài gōngyuán lǐ dǎ tàijíquán.)
彼は毎朝公園で太極拳をしている。
你们不要再打游戏了。 (Nǐmen búyào zài dǎ yóuxì le.)
あなたたち、もうゲームをするのはやめなさい。
爷爷喜欢和朋友们打麻将。 (Yéye xǐhuan hé péngyoumen dǎ májiàng.)
祖父は友人たちと麻雀をするのが好きだ。
3 （電話を）かける、（文字・電報を）打つ
📝 通信機器を操作する動作。
我等会儿给你打电话。 (Wǒ děnghuìr gěi nǐ dǎ diànhuà.)
後であなたに電話します。
你的电话打不通。 (Nǐ de diànhuà dǎ bù tōng.)
あなたの電話は繋がりません。
他打字的速度非常快。 (Tā dǎzì de sùdù fēicháng kuài.)
彼のタイピングの速度は非常に速い。
有急事请马上打110。 (Yǒu jíshì qǐng mǎshàng dǎ yāo yāo líng.)
急ぎの用事があればすぐに110番にかけてください。
4 （液体を）汲む、（日用品・飲食物を）買う、（乗り物に）乗る
📝 容器に詰めてもらう形での購入や、タクシーなどを拾う動作。
请帮我打一杯热水。 (Qǐng bāng wǒ dǎ yì bēi rèshuǐ.)
お湯を一杯汲んでください。
中午我们去食堂打饭。 (Zhōngwǔ wǒmen qù shítáng dǎ fàn.)
お昼は食堂にご飯を買いに行こう。
太晚了，我们打车回家吧。 (Tài wǎn le, wǒmen dǎ chē huíjiā ba.)
遅くなったから、タクシーを拾って帰ろう。
以前买酱油都需要自己拿瓶子去打。 (Yǐqián mǎi jiàngyóu dōu xūyào zìjǐ ná píngzi qù dǎ.)
昔は醤油を買うのに自分で瓶を持っていって買わなければならなかった。
5 （傘を）さす、（結び目を）作る、（編み物を）編む
📝 広げる、結ぶ、編むなどの手作業。
外面下雨了，你打把伞吧。 (Wàimiàn xiàyǔ le, nǐ dǎ bǎ sǎn ba.)
外は雨が降っているから、傘をさしなさい。
妈妈正在给我打毛衣。 (Māma zhèngzài gěi wǒ dǎ máoyī.)
母は今私にセーターを編んでくれている。
这个绳子打了一个死结，解不开了。 (Zhège shéngzi dǎ le yí ge sǐjié, jiě bù kāi le.)
この紐は固結びになっていて、ほどけない。
晚上出门最好打个手电筒。 (Wǎnshang chūmén zuìhǎo dǎ ge shǒudiàntǒng.)
夜出かけるときは懐中電灯をつけるのが一番いい。
6 （印・点数などを）つける、（割引を）する、（証明などを）発行する
📝 評価を下す、記録を残す、書類を印刷するなどの動作。
老师给我的作文打了一百分。 (Lǎoshī gěi wǒ de zuòwén dǎ le yìbǎi fēn.)
先生は私の作文に100点をつけてくれた。
这件衣服现在打八折。 (Zhè jiàn yīfu xiànzài dǎ bā zhé.)
この服は現在2割引です。
上班记得要打卡。 (Shàngbān jìde yào dǎkǎ.)
出勤したら忘れずにタイムカードを押すこと。
申请贷款需要打一份银行流水。 (Shēnqǐng dàikuǎn xūyào dǎ yí fèn yínháng liúshuǐ.)
ローンを申請するには銀行の取引明細を印刷する必要がある。
7 （注射を）打つ、（身体的動作を）する
📝 あくび、くしゃみ、いびきなどの生理現象を起こすこと。
昨天我去医院打了流感疫苗。 (Zuótiān wǒ qù yīyuàn dǎ le liúgǎn yìmiáo.)
昨日病院に行ってインフルエンザの予防接種を打った。
他上课的时候一直打哈欠。 (Tā shàngkè de shíhou yìzhí dǎ hāqian.)
彼は授業中ずっとあくびをしていた。
刚吃饱饭，他忍不住打了个嗝。 (Gāng chībǎo fàn, tā rěnbùzhù dǎ le ge gé.)
ご飯を食べたばかりで、彼は思わずゲップをした。
昨晚睡觉他打呼噜声音很大。 (Zuówǎn shuìjiào tā dǎ hūlu shēngyīn hěn dà.)
昨晩寝ている時、彼のいびきの音がとても大きかった。
8 （交際・関係を）結ぶ、（荷物を）まとめる、（賭けなどを）する
📝 人との関わりを持ったり、物をまとめたりする抽象的・具体的な動作。
我不想跟这种人打交道。 (Wǒ bù xiǎng gēn zhè zhǒng rén dǎ jiāodào.)
私はこういう人とは付き合いたくない。
见面时，他主动跟我打招呼。 (Jiànmiàn shí, tā zhǔdòng gēn wǒ dǎ zhāohu.)
会った時、彼は自分から私に挨拶をしてくれた。
服务员，麻烦把这些剩菜打包。 (Fúwùyuán, máfan bǎ zhèxiē shèngcài dǎbāo.)
店員さん、この残り物のお持ち帰りをお願いします。
咱们打个赌，看谁先跑到终点。 (Zánmen dǎ ge dǔ, kàn shéi xiān pǎo dào zhōngdiǎn.)
誰が先にゴールに着くか、賭けをしよう。
介詞 主に口語で用いられ、時間・場所・経路の起点を表す。「从」とほぼ同じ用法。
1 〜から、〜を通って
打明天起，我要开始减肥。 (Dǎ míngtiān qǐ, wǒ yào kāishǐ jiǎnféi.)
明日から、私はダイエットを始める。
他打小就非常聪明。 (Tā dǎ xiǎo jiù fēicháng cōngming.)
彼は小さい頃からとても賢かった。
小偷是打窗户爬进来的。 (Xiǎotōu shì dǎ chuānghu pá jìnlái de.)
泥棒は窓から這い上がって入ってきた。

💬 慣用表現

打退堂鼓
（困難に直面して）途中でしりごみする、手を引く、やめる。
例：遇到一点困难就打退堂鼓，怎么能成功呢？
打成一片
一つに溶け込む、一体となる、打ち解ける。
例：新来的老师很快就和学生们打成一片了。
打抱不平
弱きを助け強きをくじく、他人の不当な扱いに憤慨して味方をする。
例：他这个人很有正义感，总是喜欢替人打抱不平。

⚖️ 類義語との比較

「打」は非常に広範な意味を持つ口語的な万能動詞。「击」は書面語で「打つ、撃つ」。「敲」は「（コツコツと）叩く」。「揍」は口語で「（人を）ひどく殴る、ぶちのめす」という意味合いが強い。

🔗 関連語

击 敲 揍 拍
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／ 更新日: 2026/08/03 06:01 ／ v2 ／ ★★★☆ 高性能AI生成
📜 変更履歴（2件） ▼
v2 最新
2026/08/03 06:01 表示中
v1
2026/02/06 08:44 この版を見る
🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/02/06 08:47
HINO Labo. お問い合わせ