🔊 ziは軽声。
名詞
1
量个 / 只 コップ、グラス、カップ、湯飲み。
📝 飲料を入れる容器の総称。日本語の「コップ」や「グラス」だけでなく、マグカップや湯飲み、ティーカップなども広く含まれる。また、中国語の'杯子'（bēizi）は'一辈子'（yíbèizi／一生、生涯）と発音が似ていることから、恋人や友人への贈り物として「一生大切にする」「一生一緒にいる」というロマンチックな意味を込めて選ばれることがある。
桌子上有一个杯子。
(Zhuōzi shang yǒu yí ge bēizi.)
机の上にコップが1つあります。
这个杯子是玻璃做的，小心别打碎了。
(Zhège bēizi shì bōli zuò de, xiǎoxīn bié dǎsuì le.)
このコップはガラス製なので、割らないように気をつけて。
我想买一个漂亮的咖啡杯子送给她。
(Wǒ xiǎng mǎi yí ge piàoliang de kāfēi bēizi sòng gěi tā.)
彼女にプレゼントするために、きれいなコーヒーカップを買いたい。
⚖️ 類義語との比較
‘杯子’は容器そのものを指す名詞。一方、‘杯’は「1杯の水（一杯水）」のように、容器に入った量を数える量詞として使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/31 21:16
／
v5
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「杯子」を他の辞書で調べる
(13件)
v5
最新
2026/07/31 21:16
表示中
v4
2026/02/04 12:19
この版を見る
v3
2026/02/04 11:57
この版を見る
v2
2026/02/04 11:27
この版を見る
v1
2026/02/04 10:48
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
