台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

次

cì
📖 HSK2 📖 标准1 📖 标准4
量詞 動詞の後に置いて動作の回数を表すか、名詞の前に置いて事柄の発生回数を表す。
1 （動作や事柄の）回数、度数。〜回、〜度。
我去过一次北京。 (Wǒ qùguo yí cì Běijīng.)
私は北京に1回行ったことがある。
这是他第一次参加比赛。 (Zhè shì tā dì-yí cì cānjiā bǐsài.)
これが彼の初めての試合参加だ。
每次开会他都迟到。 (Měi cì kāihuì tā dōu chídào.)
毎回会議のたびに彼は遅刻する。
形容詞
1 （品質が）劣っている、悪い。
📝 口語でよく使われる。
这批货的质量太次了。 (Zhè pī huò de zhìliàng tài cì le.)
このロットの品物は品質がひどすぎる。
这件衣服布料很次。 (Zhè jiàn yīfu bùliào hěn cì.)
この服は生地がとても悪い。
那个饭店的服务真次。 (Nàge fàndiàn de fúwù zhēn cì.)
あのレストランのサービスは本当にひどい。
2 次の、二番目の、副次的な。
📝 主に他の語と結びついて複合語を作る。
次日清晨，我们出发了。 (Cìrì qīngchén, wǒmen chūfā le.)
翌日の早朝、私たちは出発した。
他是家里的次子。 (Tā shì jiālǐ de cìzǐ.)
彼は家の次男だ。
这个问题是次要的。 (Zhège wèntí shì cìyào de.)
この問題は副次的なものだ。
名詞
1 順序、順番。
我们要分清主次。 (Wǒmen yào fēnqīng zhǔcì.)
私たちは主従（主要なものと副次的なもの）をはっきり区別しなければならない。
请大家依次入场。 (Qǐng dàjiā yīcì rùchǎng.)
皆様、順序に従ってご入場ください。

⚖️ 類義語との比較

回数を表す量詞の比較：「次」は単なる発生回数を表す。「遍」は最初から最後までの一通りの過程を強調する（例：看一遍＝一通り見る）。「趟」は往復の回数を表す（例：去一趟＝一回行ってくる）。「下」は短く素早い動作の回数を表す（例：敲一下＝コンと一回叩く）。

🔗 関連語

再次 其次 次序 次要 名次 车次
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／ 更新日: 2026/08/03 05:56 ／ v2 ／ ★★★☆ 高性能AI生成
📜 変更履歴（2件） ▼
v2 最新
2026/08/03 05:56 表示中
v1
2026/02/06 08:41 この版を見る
🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/02/06 08:42
HINO Labo. お問い合わせ