台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淫业

yínyè
🔊 yè(仏教でいう「業(ごう)」)

名詞 书面语・仏教。
1 (仏教)邪淫の業(ごう)、みだらな行いによって積まれる罪業。
📝 仏教用語。「淫(みだら)+(業・所業)」。戒律で戒める邪淫の罪を指す。
佛家戒淫业,以清净身心。 (Fójiā jiè yínyè, yǐ qīngjìng shēnxīn.)
仏門では邪淫の業を戒め、身心を清らかに保とうとする。
沉溺声色,徒增淫业 (Chénnì shēngsè, tú zēng yínyè.)
色事に溺れれば、いたずらに邪淫の罪業を増すばかりだ。
经中说淫业招苦果。 (Jīng zhōng shuō yínyè zhāo kǔguǒ.)
経典には、邪淫の業は苦の報いを招くと説かれている。
登録日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ