台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

然後

ránhòu
🔊 「然後」は「然后」の異体(旧字)表記。

接続詞
📖 前の動作・条件を受け、時間的・論理的な後続を導く。しばしば「先…然後…」の呼応で用いる。
1 その後、それから、そうして後に。
📝 前の事柄が済んでから次の事柄が起こることを示す。
先把手洗干净,然後再吃饭。 (Xiān bǎ shǒu xǐ gānjìng, ránhòu zài chīfàn.)
まず手をきれいに洗い、それから食事をしなさい。
他想了想,然後点了点头。 (Tā xiǎng le xiǎng, ránhòu diǎn le diǎn tóu.)
彼は少し考え、それからうなずいた。
我们先参观工厂,然後去食堂用餐。 (Wǒmen xiān cānguān gōngchǎng, ránhòu qù shítáng yòngcān.)
まず工場を見学し、その後食堂で食事をする。

⚖️ 類義語との比較

「然後」は時間的後続を、「于是」は結果・展開を導く点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ