名詞
📖 時間名詞。文中で主語、目的語、連体修飾語（「的」を伴う）、連用修飾語（状語）として機能する。連用修飾語として動詞の前に置かれる際、介詞（前置詞）を必要としない。
1
今、現在、ただいま
📝 発話しているその瞬間、またはその時点を含むごく近い前後を指す。
现在几点了？
(Xiànzài jǐ diǎn le?)
今、何時ですか？
我现在正忙着呢，请等一会儿。
(Wǒ xiànzài zhèng mángzhe ne, qǐng děng yíhuìr.)
私は今忙しいので、ちょっと待ってください。
从现在起，我们要更加努力。
(Cóng xiànzài qǐ, wǒmen yào gèngjiā nǔlì.)
今から、私たちはより一層努力しなければならない。
2
近頃、今日（こんにち）、現代
📝 過去と比較した現在の時代や時期を指す。
现在的年轻人很有自己的想法。
(Xiànzài de niánqīngrén hěn yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ.)
今の若者は自分の考えをしっかり持っている。
现在买东西比以前方便多了。
(Xiànzài mǎi dōngxi bǐ yǐqián fāngbiàn duō le.)
今は以前より買い物がずっと便利になった。
⚖️ 類義語との比較
「现在」は最も一般的で、発話の瞬間から現代という時代まで幅広く指す。「目前」はより書き言葉的で、進行中の事態の「現時点」を強調する（例：目前の研究状況）。「如今」は過去との対比を強調し、物語や文章で「今となっては」というニュアンスで使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/26 00:41
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「现在」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/26 00:41
表示中
v1
2026/03/25 19:35
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
