名詞
📖 動詞'上'（勤務につく）、'下'（勤務を終える）、'值'（当番にあたる）などと結びついて使われることが多い。
我们班一共有三十个学生。
(Wǒmen bān yígòng yǒu sānshí ge xuésheng.)
私たちのクラスには全部で30人の学生がいます。
他是我们班的班长。
(Tā shì wǒmen bān de bānzhǎng.)
彼は私たちのクラスの級長です。
2
（仕事の）シフト、当番、勤務
我今天上夜班，不能去参加聚会。
(Wǒ jīntiān shàng yèbān, bù néng qù cānjiā jùhuì.)
今日は夜勤なので、集まりには参加できません。
这周轮到他值班了。
(Zhè zhōu lúndào tā zhíbān le.)
今週は彼が当番の番だ。
3
（軍隊の）班、分隊
📝 「排」（小隊）の下の最小単位。
他在部队里当班长。
(Tā zài bùduì li dāng bānzhǎng.)
彼は部隊で班長（分隊長）を務めている。
4
（バス・電車・飛行機などの）定期便、運行ダイヤ
下一班车什么时候来？
(Xià yì bān chē shénme shíhou lái?)
次のバス（または電車）はいつ来ますか？
我没赶上末班车。
(Wǒ méi gǎnshàng mòbānchē.)
私は最終便（終電・終バス）に間に合わなかった。
量詞
📖 一定の組織や集団をなす人々、または定期的に運行される交通機関を数える際に用いる。
1
〔数詞＋班＋名詞〕（集団・組を数える）組、班
这一班学生都很努力。
(Zhè yì bān xuésheng dōu hěn nǔlì.)
このクラスの学生たちは皆とても努力家だ。
公司又招了一班新员工。
(Gōngsī yòu zhāo le yì bān xīn yuángōng.)
会社はまた新入社員をひと組採用した。
2
〔数詞＋班＋名詞〕（定期便を数える）便、本
每天有三班飞机飞往上海。
(Měitiān yǒu sān bān fēijī fēi wǎng Shànghǎi.)
毎日3便、上海行きの飛行機がある。
我打算坐头一班车去郊遊。
(Wǒ dǎsuàn zuò tóu yì bān chē qù jiāoyóu.)
私は始発のバスに乗ってハイキングに行くつもりだ。
💬 慣用表現
按部就班
順序に従って物事を進める、型通りにやる
例：我们只要按部就班地做，就不会出错。
三班倒
三交代制（24時間を3つのシフトで回す勤務形態）
例：工厂里的工人们实行三班倒。
⚖️ 類義語との比較
「班」と「组」：どちらもグループを指すが、「班」は学校のクラスや軍隊の分隊など、より公式で固定的な行政単位を指すことが多い。「组」は「班」をさらに細分化したものや、特定の目的のために一時的に作られた小グループ（小组）を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/31 20:49
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「班」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/31 20:49
表示中
v1
2026/02/04 08:52
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
