𝕏 LINE FB

病人

                    bìngrén                

📖 标准1

名詞

1 量个 / 位 / 名病人、患者、病気の人

医生正在仔细检查病人的身体。 (Yīshēng zhèngzài zǐxì jiǎnchá bìngrén de shēntǐ.)

医者は今、病人の体を詳しく検査している。

医院里住着一位病情严重的病人。 (Yīyuàn lǐ zhùzhe yí wèi bìngqíng yánzhòng de bìngrén.)

病院には容態の重い一人の病人が入院している。

照顾病人需要极大的耐心。 (Zhàogù bìngrén xūyào jídà de nàixīn.)

病人を看病するには多大な忍耐が必要だ。

💬 慣用表現

同病相怜

同じ病気（または不幸な境遇）にある者が互いに同情し合うこと。

例：我们两个都失去了工作，真是同病相怜。

「病人」は病気にかかっている人を指す最も一般的な語。「患者」は医者が診察・治療の対象として呼ぶ際の硬い表現（書き言葉）として使われる。「病号」は口語的で、特に学校や職場などの集団の中で病気のために休んでいる人や、慢性的な持病がある人を指すことが多い。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/08/01 07:19 ／ v2 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「病人」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/08/01 07:19 表示中

2026/02/04 15:03 この版を見る