数詞
📖 100を指す。通常は'一百'と言う。'一'を省略できるのは、大きな数の中間に位置する場合（例：一千一百）や、特定の慣用表現に限られる。
1
百、100
这本字典大约有八百页。
(Zhè běn zìdiǎn dàyuē yǒu bābǎi yè.)
この辞典はおよそ800ページある。
我花了一百块钱买了这本书。
(Wǒ huāle yìbǎi kuài qián mǎile zhè běn shū.)
私は100元出してこの本を買った。
公司里有五百多名员工。
(Gōngsī li yǒu wǔbǎi duō míng yuángōng.)
会社には500名以上の従業員がいる。
形容詞
📖 単独で述語になることは少なく、多くは名詞や他の語と結びついて「非常に多い」「あらゆる」という抽象的な意味を表す。
1
たくさんの、数多くの、あらゆる
这件衣服经过了百次洗涤，依然没有褪色。
(Zhè jiàn yīfu jīngguòle bǎicì xǐdí, yīrán méiyǒu tuìsè.)
この服は百度（何度も）洗濯したが、依然として色落ちしていない。
百年大计，教育为本。
(Bǎinián dàjì, jiàoyù wéi běn.)
百年（長期的）の計は、教育を根本とする。
他想尽了百般办法，也没能解决这个问题。
(Tā xiǎngjìnle bǎibān bànfǎ, yě méinéng jiějué zhège wèntí.)
彼はあらゆる方法を尽くしたが、この問題を解決できなかった。
名詞
1
（姓氏）百（ひゃく）
百先生是这位画家的后代。
(Bǎi xiānsheng shì zhè wèi huàjiā de hòudài.)
百さんはこの画家の末裔だ。
2
百合（ガールズラブ、GL）の略称
📝 2010年代後半からアニメ・漫画ファンの間で定着。女性同士の恋愛や強い絆を描くジャンル「百合」を指す。形容詞的に「百合要素が強い」という意味でも使われる。
这个番的剧情真的太百了，我好喜欢！
(Zhège fān de jùqíng zhēnde tài bǎi le, wǒ hǎo xǐhuan!)
このアニメの展開、マジで百合（GL）すぎて最高！
最近在看一本百向的小说，姐妹们快冲。
(Zuìjìn zài kàn yì běn bǎixiàng de xiǎoshuō, jiěmèimen kuài chōng.)
最近、百合系の小説を読んでるんだけど、みんな（女子たち）マジで読んで。
💬 慣用表現
百闻不如一见
百聞は一見に如かず。何度も聞くより一度見るほうが確実である。
例：早就听说这里很美，今天一看，真是百闻不如一见。
百战百胜
百戦百勝。戦うたびに必ず勝つこと。
例：这支球队在今年的联赛中几乎是百战百胜。
百分之百
100パーセント、完全に。
例：我百分之百相信他说的话。
千方百计
千方百計。あらゆる手立てを尽くすこと。
例：他千方百计地想掩盖事实真相。
⚖️ 類義語との比較
「百」は具体的な100という数字だけでなく、「百般」「百万」のように「非常に多い」という比喩的な意味で多用される。ネットスラングとしての「百」は、主にサブカルチャー文脈での「百合」の省略形である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/31 20:38
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「百」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/31 20:38
表示中
v1
2026/02/04 08:51
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
