🔊 de, dí, dì, dī の4つの発音を持つ多音字
助詞
軽声で発音される。中国語で最も使用頻度の高い構造助詞。
1
〜の（名詞を修飾する連体修飾語を作る）
📝 名詞、代名詞、形容詞、動詞などの後について、所属・性質・状態などを表す。
这是我的书。
(Zhè shì wǒ de shū.)
これは私の本です。
她买了一件漂亮的衣服。
(Tā mǎi le yí jiàn piàoliang de yīfu.)
彼女はきれいな服を1着買った。
昨天来的客人是我的朋友。
(Zuótiān lái de kèrén shì wǒ de péngyou.)
昨日来たお客さんは私の友達です。
2
〜のもの、〜の人（名詞句を作る）
📝 「的字構造」と呼ばれ、後ろの名詞が省略されて名詞と同等の働きをする。
这支笔是我的。
(Zhè zhī bǐ shì wǒ de.)
このペンは私の（もの）です。
那个穿红衣服的是谁？
(Nàge chuān hóng yīfu de shì shéi?)
あの赤い服を着ている人（もの）は誰ですか？
卖菜的还没来。
(Mài cài de hái méi lái.)
野菜売りの人（もの）はまだ来ていない。
3
（「是…的」の形で）〜したのだ
📝 すでに発生した事柄について、その時間・場所・方法・主体などを強調する。
我是昨天到北京的。
(Wǒ shì zuótiān dào Běijīng de.)
私が北京に着いたのは昨日です。
他是坐飞机去的。
(Tā shì zuò fēijī qù de.)
彼は飛行機で行ったのです。
这顿饭是我做的。
(Zhè dùn fàn shì wǒ zuò de.)
この食事は私が作ったのです。
4
（文末に置いて）肯定・確認の語気を表す
📝 「〜だ」「〜である」と断定したり、相手を安心させたりするニュアンスを加える。
没问题的，你放心吧。
(Méi wèntí de, nǐ fàngxīn ba.)
問題ないよ、安心しなさい。
他一定会同意的。
(Tā yídìng huì tóngyì de.)
彼はきっと同意するはずだ。
5
（同類の事物を並列して）〜など、〜といったもの
📝 複数の動作や事物を列挙する際に用いる。
吃的、穿的、用的，超市里什么都有。
(Chī de, chuān de, yòng de, chāoshì lǐ shénme dōu yǒu.)
食べるもの、着るもの、使うもの、スーパーには何でもある。
种树的种树，浇水的浇水，大家都很忙。
(Zhòng shù de zhòng shù, jiāo shuǐ de jiāo shuǐ, dàjiā dōu hěn máng.)
木を植える者は木を植え、水をやる者は水をやり、皆とても忙しい。
💬 慣用表現
的的确确
確かに、間違いなく、全くその通りである。
例：这的的确确是一个奇迹。(Zhè dí dí què què shì yí ge qíjì. - これは間違いなく奇跡だ。)
打的
タクシーに乗る、タクシーを拾う。
例：我们打的去火车站吧。(Wǒmen dǎdī qù huǒchēzhàn ba. - タクシーで駅に行きましょう。)
⚖️ 類義語との比較
構造助詞の「的」「地」「得」の使い分け：名詞を修飾する場合（連体修飾）は「的」（例：漂亮的花）、動詞を修飾する場合（連用修飾）は「地」（例：慢慢地走）、動詞の後の補語を導く場合は「得」（例：跑得快）を用いる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/04 12:31
／
v3
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「的」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/04 12:31
表示中
v2
2026/07/22 14:27
この版を見る
v1
2026/04/20 00:10
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
