台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

种

zhǒng
📚 他の読み: zhǒng zhòng
📖 标准3
名詞
1 量个 / 种 （生物の）種、品種、種類
📝 生物学的な分類における「種」や、製品などの「品種」を指す。
这种植物很稀有。 (Zhè zhǒng zhíwù hěn xīyǒu.)
この種の植物はとても珍しい。
我们培育出了新的水稻品种。 (Wǒmen péiyù chūle xīn de shuǐdào zhǒngpǐn.)
私たちは新しい稲の品種を育成した。
世界上有各种各样的生物种。 (Shìjiè shàng yǒu gè zhǒng gè yàng de shēngwù zhǒng.)
世界には様々な種類の生物種がいる。
2 量个 / 粒 （植物の）種子、タネ
📝 植物の繁殖に用いられる「種」を指す。
把花种撒在土里。 (Bǎ huā zhǒng sā zài tǔlǐ.)
花の種を土にまく。
这些种子的发芽率很高。 (Zhèxiē zhǒngzi de fāyálǜ hěn gāo.)
これらの種子の発芽率は高い。
量詞
📖 人、物、事柄の種類やタイプを数える。形容詞や動詞の後に付いて、その状態や様態の種類を表すこともある。
1 〜種、〜種類、〜タイプ
他会说三种语言。 (Tā huì shuō sān zhǒng yǔyán.)
彼は3種類の言語を話せる。
这种问题很难解决。 (Zhè zhǒng wèntí hěn nán jiějué.)
このような問題は解決が難しい。
你喜欢哪种音乐？ (Nǐ xǐhuan nǎ zhǒng yīnyuè?)
あなたはどんな種類の音楽が好きですか？

⚖️ 類義語との比較

「种 (zhǒng)」が名詞・量詞として「種類」「種子」を指すのに対し、「种 (zhòng)」は動詞として「植える」「栽培する」「接種する」といった行為を表す。動詞の「种 (zhòng)」と「栽 (zāi)」はどちらも「植える」を意味するが、「栽」は主に苗木や挿し木を植える場合に用いられることが多く、「种」は種子から育てる場合や、より広範な栽培行為全般に使える。

🔗 関連語

品种 种类 种子 种植 栽种 播种 接种
生成: Gemini 2.5 Flash ／ 更新日: 2026/07/23 12:10 ／ v3 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
📜 変更履歴（3件） ▼
v3 最新
2026/07/23 12:10 表示中
v2
2026/04/20 02:01 この版を見る
v1
2026/04/20 02:01 この版を見る
🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/04/20 01:47
HINO Labo. お問い合わせ