数詞
📖 整数の前につけて序数（順序）を作る接頭辞として働く。序数の場合、「一」「七」「八」などの声調は変調しない。
1
第〜、〜番目
这是我第一次来中国。
(Zhè shì wǒ dì-yī cì lái Zhōngguó.)
私が中国に来るのはこれが初めてです。
他在比赛中获得了第一名。
(Tā zài bǐsài zhōng huòdé le dì-yī míng.)
彼は試合で第一位を獲得した。
请大家翻到第二十页。
(Qǐng dàjiā fān dào dì-èrshí yè.)
皆さん、20ページを開いてください。
名詞
📖 現代中国語では単独で用いられることは少なく、主に他の字と結びついて熟語として用いられる。
1
（昔の官僚や貴族の）邸宅、屋敷、家柄
这座宏伟的建筑是古代官员的府第。
(Zhè zuò hóngwěi de jiànzhù shì gǔdài guānyuán de fǔdì.)
この壮大な建築物は昔の役人の邸宅だ。
他出身于书香门第。
(Tā chūshēn yú shūxiāngméndì.)
彼は代々学者の家柄の出身だ。
2
（科挙などの）試験の成績、順位、等級
经过多年的努力，他终于及第了。
(Jīngguò duō nián de nǔlì, tā zhōngyú jídì le.)
長年の努力の末、彼はついに試験に合格した。
老师正在给学生的作业评定等第。
(Lǎoshī zhèngzài gěi xuéshēng de zuòyè píngdìng děngdì.)
先生は学生の宿題の等級を評価しているところだ。
接続詞
＜書＞文語文や硬い文章で用いられる。
1
ただ、しかし
📝 「但」「但是」に相当する。
计划虽好，第恐难以实现。
(Jìhuà suī hǎo, dì kǒng nányǐ shíxiàn.)
計画は良いが、ただ実現は難しいだろう。
此事并非不可能，第需时间。
(Cǐ shì bìngfēi bù kěnéng, dì xū shíjiān.)
この事は不可能ではないが、ただ時間が必要だ。
💬 慣用表現
书香门第
代々読書人（学者）の家柄。
例：她出生于书香门第，从小就喜欢读书。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/04 12:43
／
v2
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「第」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/04 12:43
表示中
v1
2026/04/20 00:11
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
