動詞
📖 否定は'不'または'没'。重ね型は'读读'、'读一读'。可能補語(读得懂、读不完)を伴うことが多い。
1
(文字を)読む、音読する、朗読する
请大家跟我读。
(Qǐng dàjiā gēn wǒ dú.)
皆さん、私の後に続いて読んでください。
他正在大声地读课文。
(Tā zhèngzài dàshēng de dú kèwén.)
彼は今、大きな声で教科書を読んでいます。
这个字我不读,请教教我。
(Zhège zì wǒ bù dú, qǐng jiāojiao wǒ.)
この字の読み方がわかりません(発音できません)、教えてください。
2
(本を)読む、読書する、黙読する
我还没读完这本小说。
(Wǒ hái méi dú wán zhè běn xiǎoshuō.)
私はまだこの小説を読み終えていない。
读好书可以开阔眼界。
(Dú hǎo shū kěyǐ kāikuò yǎnjiè.)
良い本を読むことは視野を広げてくれる。
3
学校で学ぶ、就学する、勉強する
📝 特定の専攻や学位を目指して勉強している状態を指す。
他在大学里读法律专业。
(Tā zài dàxué lǐ dú fǎlǜ zhuānyè.)
彼は大学で法律を専攻している。
我打算明年去美国读研究生。
(Wǒ dǎsuàn míngnián qù Měiguó dú yánjiūshēng.)
私は来年アメリカへ行って大学院で学ぶつもりだ。
4
(コンピュータなどがデータを)読み取る、ロードする
电脑正在读磁盘里的数据。
(Diànnǎo zhèngzài dú cípán lǐ de shùjù.)
コンピュータがディスク内のデータを読み取っている。
这个光盘坏了,读不出来。
(Zhège guāngpán huài le, dú bù chūlái.)
このCDは壊れていて、読み取ることができない。
名詞
1
読み、読み方、発音
📝 主に「读音(dúyīn)」の略として使われる。
这个字在古代有另一种读。
(Zhège zì zài gǔdài yǒu lìng yì zhǒng dú.)
この字は古代には別の読み方があった。
💬 慣用表現
读万卷书,行万里路
万巻の書を読み、万里の道を行く。知識を得るだけでなく、実際に各地を旅して見聞を広めるべきだという教え。
例:古人云:“读万卷书,行万里路”,实践和理论同样重要。
⚖️ 類義語との比較
「读」と「念」:どちらも「読む」という意味を持つが、「念」はより口語的で、特に「声に出して読む」というニュアンスが強い。また「念」には「心に留める」「思う」という意味もあるが、「读」にはない。「读」は「(学校で)学ぶ」という文脈でよく使われるが、「念」も同様に「念书」の形で使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
更新日:
2026/08/04 12:55
/
v2
/
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「读」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/04 12:55
表示中
v1
2026/04/20 00:12
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)