名詞
📝 鉄道の駅（火车站）やバスの停留所（公交车站）などの総称。日本語の「駅」に相当する。
他在车站等了半个小时。
(Tā zài chēzhàn děngle bàn ge xiǎoshí.)
彼は駅で30分間待った。
这个车站有很多条公交线路。
(Zhège chēzhàn yǒu hěnduō tiáo gōngjiāo xiànlù.)
この停留所には多くのバス路線がある。
汽车已经进车站了。
(Qìchē yǐjīng jìn chēzhàn le.)
バスはすでに停留所に入っている。
2
（ネット用語）情報の共有場所、リンク集、スレッド、プラットフォーム
📝 2010年代後半からSNSや掲示板（BiliBili、Weibo、Telegram等）で使用。特定のコンテンツ（特にアニメ、ゲーム、または成人向けコンテンツ）へのリンクを共有することを「発車（发车）」、そのリンクにアクセスすることを「乗車（上车）」と呼ぶことから、それらが集まる場所を「车站」と呼ぶ。隠語的なニュアンスを含むことが多い。
兄弟们，谁有最新的车站？求分享！
(Xiōngdimen, shéi yǒu zuìxīn de chēzhàn? Qiú fēnxiǎng!)
みんな、誰か最新のリンク集（駅）持ってない？シェアして！
这个车站的资源太给力了，yyds！
(Zhège chēzhàn de zīyuán tài gěilì le, yyds!)
このサイト（駅）のコンテンツ、マジで神（yyds）！
刚才那个车站被封了，真郁闷。
(Gāngcái nàge chēzhàn bèi fēng le, zhēn yùmèn.)
さっきのリンク集（駅）、ブロックされちゃった。マジで凹むわ。
⚖️ 類義語との比較
「站」は「駅」や「停留所」を指す最も一般的な語だが、「车站」はより具体的に乗り物の発着場所であることを強調する。また、ネット用語としての「车站」は、情報のハブとしての機能を比喩的に表現している。
生成: 3 Flash ／
更新日:
2026/08/03 05:32
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「车站」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/03 05:32
表示中
v1
2026/04/20 00:08
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
