形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受ける。数量詞を後に伴って具体的な高さを表す（例：三米高）。重ね型「高高」は「高々と」という状態を表し、多くは「的」や「地」を伴う。
1
（地面からの距離や背丈が）高い、高いところにある
他长得很高。
(Tā zhǎng de hěn gāo.)
彼は背がとても高い。
这棵树有十米高。
(Zhè kē shù yǒu shí mǐ gāo.)
この木は10メートルの高さがある。
那座山比这一座高得多。
(Nà zuò shān bǐ zhè yí zuò gāo de duō.)
あの山はこの山よりずっと高い。
2
（等級・程度・レベルなどが）高い、優れた、上等な
他的汉语水平很高。
(Tā de Hànyǔ shuǐpíng hěn gāo.)
彼の中国語のレベルは非常に高い。
这是一种高品质的材料。
(Zhè shì yì zhǒng gāo pǐnzhì de cáiliào.)
これは一種の高品質な材料だ。
他的职位比我高。
(Tā de zhíwèi bǐ wǒ gāo.)
彼の役職は私より高い。
3
（価格・数値・温度などが）高い
这里的物价很高。
(Zhè lǐ de wùjià hěn gāo.)
ここは物価が高い。
今天气温很高，要注意防暑。
(Jīntiān qìwēn hěn gāo, yào zhùyì fángshǔ.)
今日は気温が高いので、暑さ対策に注意してください。
4
（音が）高い、かん高い
这首歌的音太高了，我唱不上去。
(Zhè shǒu gē de yīn tài gāo le, wǒ chàng bú shàngqù.)
この歌はキーが高すぎて、私は歌えない。
请不要高声喧哗。
(Qǐng búyào gāoshēng xuānhuá.)
大声で騒がないでください。
5
（年齢が）高い、高齢の
📝 ＜書＞ 敬意を込めた表現で使われることが多い。
那位老人家已是九十高龄了。
(Nà wèi lǎorénjiā yǐshì jiǔshí gāolíng le.)
あのお年寄りはすでに90歳の高齢だ。
名詞
1
高さ、高度
📝 具体的な数値としての「高さ」は「高度(gāodù)」と言うことが多い。
这架飞机的飞行高度是一万米。
(Zhè jià fēijī de fēixíng gāodù shì yí wàn mǐ.)
この飛行機の飛行高度は1万メートルだ。
2
高（こう）さん
📝 中国の姓の一つ。百家姓の一つ。
高老师是我们的班主任。
(Gāo lǎoshī shì wǒmen de bānzhǔrèn.)
高先生は私たちのクラス担任です。
形容詞
1
（酒に）酔っている、いい気分になっている
📝 口語表現。泥酔ではなく、ほろ酔いから少し回った状態を指すことが多い。
他今天喝得有点高了。
(Tā jīntiān hē de yǒudiǎn gāo le.)
彼は今日、ちょっと酔っ払っている。
还没喝两杯呢，你就高啦？
(Hái méi hē liǎng bēi ne, nǐ jiù gāo la?)
まだ2杯も飲んでないのに、もう出来上がっちゃったの？
2
（ネット用語）「高能」の略。衝撃的な、すごい、ネタバレ注意の
📝 2010年頃からBiliBili動画などの弾幕文化で広まった。元は日本の「高エネルギー反応」から。動画の衝撃的なシーンの前に「前方高能」と警告として打たれる。
前方高能，请做好心理准备！
(Qiánfāng gāonéng, qǐng zuòhǎo xīnlǐ zhǔnbèi!)
この先マジでヤバい（衝撃展開）から、心の準備しとけよ！
这个反转太高能了，我直接看呆了。
(Zhège fǎnzhuǎn tài gāonéng le, wǒ zhíjiē kàn dāi le.)
このどんでん返しは神展開すぎて、ガチで固まったわ。
💬 慣用表現
高不可攀
高すぎてよじ登れない。転じて、目標が高すぎて手が届かないこと。
例：那个目标对他来说简直是高不可攀。
高瞻远瞩
高い所に立って遠くを見渡す。遠い将来まで見通す、先見の明があること。
例：领导的决策非常高瞻远瞩。
高谈阔论
声高らかに、とりとめもなく論じる。多くは中身のない自慢話や空論を揶揄して使う。
例：他们几个人在那儿高谈阔论，吵得不行。
居高临下
高い所から見下ろす。圧倒的に有利な立場から相手に臨むこと。
例：他总是以一种居高临下的姿态和别人说话。
⚖️ 類義語との比較
「高」は垂直方向の距離（高い）を表すが、価格については「贵(guì)」も使われる。「高」は数値としての価格（价格高）を指し、「贵」は主観的な「高い（高価だ）」という判断を指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/06 12:08
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「高」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/06 12:08
表示中
v1
2026/04/20 00:15
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
