猜谜儿

                    cāimèir                

動詞

なぞなぞを解く。謎を当てる。転じて、遠回しな言い方の真意を当てる。

📝 離合詞。「猜个谜儿」のように使う。比喩的に「真意を探る」意でも用いる。

孩子们最喜欢猜谜儿了。 (háizimen zuì xǐhuān cāimèir le.)

子供たちはなぞなぞを当てるのが大好きだ。

你别让我猜谜儿，有话直说吧。 (nǐ bié ràng wǒ cāimèir, yǒu huà zhí shuō ba.)

謎かけみたいに言わずに、言いたいことははっきり言って。

元宵节有猜谜儿的传统。 (yuánxiāojié yǒu cāimèir de chuántǒng.)

元宵節にはなぞなぞを当てる伝統がある。

⚖️ 類義語との比較

「猜谜儿」は口語的でアル化した表現。「猜谜」は標準的でやや書き言葉的。

生成日: 2026/06/20 15:38