台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仓皇

v1
cānghuáng

形容詞
あわてふためくさま。慌ただしく取り乱すようす。
📝 「仓皇出逃」「仓皇失措」などの形で用いる。
敌人仓皇逃窜。 (dírén cānghuáng táocuàn.)
敵はあわてふためいて逃げ去った。
他神色仓皇,似乎遇到了麻烦。 (tā shénsè cānghuáng, sìhū yùdàole máfan.)
彼は慌てた様子で、何か問題に直面したようだ。
众人仓皇失措,四处奔逃。 (zhòngrén cānghuáng shīcuò, sìchù bēntáo.)
人々は慌てふためき、四方へ逃げ惑った。

⚖️ 類義語との比較

「仓皇」はあわてて取り乱すさまを表す。「惊慌」は驚き慌てることに重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:38