台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

禅机

v1
chánjī

名詞
禅機。禅宗で言葉や動作の裏に込められた悟りの妙旨。
📝 書き言葉。直接言わずに悟りを暗示する含意を指す。
他的话里藏着禅机 (Tā de huà lǐ cángzhe chánjī.)
彼の言葉には禅機が秘められている。
这句话暗含禅机 (Zhè jù huà àn hán chánjī.)
この一言には禅機がひそんでいる。
参透禅机并不容易。 (Cāntòu chánjī bìng bù róngyì.)
禅機を見抜くのは決して容易ではない。

⚖️ 類義語との比較

「禅机」は禅の悟りを暗示する妙旨、「玄机」は広く奥深く悟りにくい道理一般を指す。
生成日: 2026/06/20 15:39