台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

叱责

v1
chìzé

動詞
大声で叱り責める。厳しくとがめる。
📝 上位者が下位者を強く非難する際に用いる。
老板当众叱责了那名员工。 (lǎobǎn dāngzhòng chìzé le nà míng yuángōng.)
社長は皆の前でその社員を叱責した。
他因失职受到上级的叱责 (tā yīn shīzhí shòudào shàngjí de chìzé.)
彼は職務怠慢で上司から叱責を受けた。
母亲严厉地叱责孩子的谎言。 (mǔqīn yánlì de chìzé háizi de huǎngyán.)
母親は子供の嘘を厳しく叱責した。

⚖️ 類義語との比較

「叱责」は声を荒らげて責める意で、「责备」より語気が強く、「训斥」とほぼ同義だが書き言葉的である。
生成日: 2026/06/20 15:40