台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

重现

v1
chóngxiàn
動詞
再現する。過去にあった事物や情景が再び現れること。また、それを再び現し出すこと。
📝 “重”は chóng と読む。再び姿を見せる意。
影片真实地重现了那段历史。 (Yǐngpiàn zhēnshí de chóngxiànle nà duàn lìshǐ.)
映画はあの歴史を真に迫って再現した。
昔日的繁华景象再次重现。 (Xīrì de fánhuá jǐngxiàng zàicì chóngxiàn.)
かつての繁栄の光景が再び現れた。
实验结果可以被反复重现。 (Shíyàn jiéguǒ kěyǐ bèi fǎnfù chóngxiàn.)
実験結果は繰り返し再現することができる。

⚖️ 類義語との比較

“重现”は事物や情景が再び現れることを広く指す。“重演”は出来事や行為が繰り返されることで、しばしば否定的な含みを伴う。

🔗 関連語

再现 重演 再现 复现
生成日: 2026/06/20 15:40