台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仇雠

v1
chóuchóu

名詞
かたき。仇敵。深い恨みのある相手。
📝 書面語的で、強い敵対関係を表す。
他视对方为仇雠 (tā shì duìfāng wéi chóuchóu.)
彼は相手を仇敵とみなしている。
两国一度互为仇雠 (liǎng guó yídù hùwéi chóuchóu.)
両国はかつて互いに仇敵であった。
化解仇雠需要时间。 (huàjiě chóuchóu xūyào shíjiān.)
深い恨みを解くには時間がかかる。

⚖️ 類義語との比較

“仇雠”は書面語的で深い恨みのある相手を指し、“仇敌”はより一般的に用いられる同義語である。
生成日: 2026/06/20 15:40