📝 一を聞いて十を知るように、応用力をもって関連事項を会得すること。
掌握了基本原理,就能触类旁通。
(zhǎngwò le jīběn yuánlǐ, jiù néng chùlèi-pángtōng.)
基本原理を身につければ、類推して他のことも会得できる。
他善于触类旁通,学习效率很高。
(tā shànyú chùlèi-pángtōng, xuéxí xiàolǜ hěn gāo.)
彼は類推して応用するのが得意で、学習効率がとても高い。
学好一门外语,有助于触类旁通地学习其他语言。
(xuéhǎo yī mén wàiyǔ, yǒuzhù yú chùlèi-pángtōng de xuéxí qítā yǔyán.)
一つの外国語をしっかり学べば、応用して他の言語を学ぶ助けになる。