台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

触类旁通

v1
chùlèi-pángtōng

成語
一つのことを理解することで、類似の他の事柄も推し量って理解できること。
📝 一を聞いて十を知るように、応用力をもって関連事項を会得すること。
掌握了基本原理,就能触类旁通 (zhǎngwò le jīběn yuánlǐ, jiù néng chùlèi-pángtōng.)
基本原理を身につければ、類推して他のことも会得できる。
他善于触类旁通,学习效率很高。 (tā shànyú chùlèi-pángtōng, xuéxí xiàolǜ hěn gāo.)
彼は類推して応用するのが得意で、学習効率がとても高い。
学好一门外语,有助于触类旁通地学习其他语言。 (xuéhǎo yī mén wàiyǔ, yǒuzhù yú chùlèi-pángtōng de xuéxí qítā yǔyán.)
一つの外国語をしっかり学べば、応用して他の言語を学ぶ助けになる。

⚖️ 類義語との比較

「触类旁通」は類推して関連事項に通じる意で、「举一反三」は一つから多くを推し量る意。いずれも応用力を表すが前者は横の広がりを強調する。
生成日: 2026/06/20 15:40