台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

除名

v1
chúmíng

動詞
名簿から名前を削除する。除名する。
📝 組織・団体からメンバーを除く意味で使う。
他因违反纪律被除名了。 (tā yīn wéifǎn jìlǜ bèi chúmíng le.)
彼は規律違反により除名された。
俱乐部决定将他除名 (jùlèbù juédìng jiāng tā chúmíng.)
クラブは彼を除名することを決めた。
除名后他失去了会员资格。 (bèi chúmíng hòu tā shīqù le huìyuán zīgé.)
除名された後、彼は会員資格を失った。

⚖️ 類義語との比較

「除名」は名簿からの削除を指し、「开除」は職や学籍からの追放を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:40