出将入相

                    chūjiàngrùxiàng                

成語

戦時には将軍、平時には宰相を務める。文武両道に秀でた有能な人物のたとえ。

📝 古代の優れた人材を称える表現。

他是个出将入相的全才。 (tā shì ge chūjiàngrùxiàng de quáncái.)

彼は文武両道の万能の人材だ。

历史上能出将入相的人少之又少。 (lìshǐ shàng néng chūjiàngrùxiàng de rén shǎo zhī yòu shǎo.)

歴史上、文武を兼ね備えた人物はきわめて少ない。

他文武双全，堪称出将入相之才。 (tā wénwǔ shuāngquán, kānchēng chūjiàngrùxiàng zhī cái.)

彼は文武両道で、まさに将相を兼ねる才能と言える。

⚖️ 類義語との比較

「出将入相」は将相両方を務める能力を強調し、「文武双全」は単に文武両方に優れることを指す。

生成日: 2026/06/20 15:40