📝 話す言葉がそのまま見事な文章になるほど才能があること。
他才思敏捷,出口成章。
(tā cáisī mǐnjié, chūkǒuchéngzhāng.)
彼は才知が機敏で、口を開けば名文になる。
这位作家出口成章,令人佩服。
(zhè wèi zuòjiā chūkǒuchéngzhāng, lìng rén pèifú.)
この作家は口を開けば名文で、感心させられる。
他演讲时出口成章,毫不打草稿。
(tā yǎnjiǎng shí chūkǒuchéngzhāng, háo bù dǎ cǎogǎo.)
彼は演説の際、下書きなしでよどみなく名文を語る。