台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

耻辱

v1
chǐrǔ

名詞
恥辱、はずかしめ。
📝 名誉を損なう不名誉なことを指す。
这场失败是莫大的耻辱 (zhè chǎng shībài shì mòdà de chǐrǔ.)
この敗北はこの上ない恥辱だ。
他誓要洗刷这个耻辱 (tā shì yào xǐshuā zhège chǐrǔ.)
彼はこの恥辱を雪ぐと誓った。
卖国求荣是民族的耻辱 (màiguó qiúróng shì mínzú de chǐrǔ.)
国を売って栄達を求めるのは民族の恥辱だ。

⚖️ 類義語との比較

“耻辱”は不名誉という状態・結果を指し、“羞辱”は人に恥をかかせる行為に重きを置く。
生成日: 2026/06/20 15:40