台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

船坞

v1
chuánwù

名詞
ドック。船渠。船を出入りさせて建造・修理・停泊させる施設。
📝 乾ドック・浮きドックなどがある。
受损的轮船被拖进船坞修理。 (shòusǔn de lúnchuán bèi tuō jìn chuánwù xiūlǐ.)
損傷した汽船はドックに引き入れられて修理された。
船坞里停着几艘待修的船。 (chuánwù lǐ tíng zhe jǐ sōu dàixiū de chuán.)
ドックには修理待ちの船が数隻停泊していた。
这家造船厂新建了一座大型船坞 (zhè jiā zàochuánchǎng xīnjiànle yí zuò dàxíng chuánwù.)
この造船所は大型のドックを新たに建設した。

⚖️ 類義語との比較

“船坞”は船を収容して修理・建造する囲われた施設、“码头”は船を着けて荷役する波止場を指す。
生成日: 2026/06/20 15:40