台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

穿戴

v1
chuāndài

動詞
(衣服や装飾品を)身につける、着用する。また名詞で身なり・装い。
📝 “穿”(着る)と“戴”(かぶる・つける)を合わせた語。
穿戴得很整齐。 (tā chuāndài de hěn zhěngqí.)
彼女は身なりがきちんとしている。
出门前要把衣帽穿戴好。 (chūmén qián yào bǎ yīmào chuāndài hǎo.)
出かける前に衣服や帽子をきちんと身につけなさい。
他的穿戴很时髦。 (tā de chuāndài hěn shímáo.)
彼の装いはとてもおしゃれだ。

⚖️ 類義語との比較

“穿戴”は衣服も装飾品も含む着用全般を指し、化粧や髪型まで含む“打扮”より範囲が狭い。
生成日: 2026/06/20 15:40