𝕏 LINE FB

尽致

                    jìnzhì                

形容詞

📖 主に成語「淋漓尽致」の一部として用いられることが多い。単独で用いる場合は、文語的で、程度副詞を伴うことは少ない。主に述語や補語として使われる。

1 余すところなく、十分に、完全に、徹底的に

📝 単独での使用は比較的少なく、主に「淋漓尽致」の形で使われる。

他把事情的来龙去脉说得尽致。 (Tā bǎ shìqing de láilóngqùmài shuō de jìnzhì.)

彼は事の経緯を余すところなく語った。

这部电影将人性的复杂表现得尽致。 (Zhè bù diànyǐng jiāng rénxìng de fùzá biǎoxiàn de jìnzhì.)

この映画は人間の複雑さを十分に表現している。

他的演讲内容详尽，论述尽致。 (Tā de yǎnjiǎng nèiróng xiángjìn, lùnshù jìnzhì.)

彼の講演内容は詳細で、論述は徹底していた。

💬 慣用表現

淋漓尽致

（文章や描写などが）生き生きとして余すところなく表現されている、十分に発揮されている、徹底している。

例：
Warning: http_response_code(): Cannot set response code - headers already sent (output started at /home/ctext/cntango.org/app/detail.php:802) in /home/ctext/cntango.org/app/bootstrap.php on line 67
エラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。