台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卖力气

v1
mài lìqi

動詞
体力を売って生計を立てる、また力を惜しまず働く。
📝 肉体労働で生計を立てる意もある。
他靠卖力气过日子。 (tā kào mài lìqi guò rìzi.)
彼は体力労働で暮らしを立てている。
干这活儿真卖力气 (gàn zhè huór zhēn mài lìqi.)
この仕事は本当に力を使う。
工人们都很卖力气 (gōngrénmen dōu hěn mài lìqi.)
労働者たちはみな力を惜しまない。

⚖️ 類義語との比較

「卖力气」は体力労働の含意が強く、「卖力」はあらゆる仕事で力を尽くす意。
生成日: 2026/06/27 18:05