抓捕

                    zhuābǔ                

動詞

（犯人などを）逮捕する、捕まえる。

📝 公的機関が容疑者を捕らえる際に用いる硬い書面語。

警方连夜抓捕了嫌疑人。 (jǐngfāng liányè zhuābǔ le xiányírén.)

警察は夜を徹して容疑者を逮捕した。

他们成功抓捕了逃犯。 (tāmen chénggōng zhuābǔ le táofàn.)

彼らは脱走犯の逮捕に成功した。

抓捕行动进行得很顺利。 (zhuābǔ xíngdòng jìnxíng de hěn shùnlì.)

逮捕作戦は順調に進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「抓捕」は捕まえる動作・行動の過程に重点がある。「逮捕」は法的手続きとしての逮捕を指す書面語。「抓获」は捕らえた結果に重点を置く。

生成日: 2026/06/20 23:36