座上客

                    zuòshàngkè                

名詞

座敷に迎えられる賓客、上席の客。大切にもてなされる客人。

📝 主人から特に厚遇される客を指す。地位や親しさのある来客に用いる。

他如今是这里的座上客。 (tā rújīn shì zhèlǐ de zuòshàngkè.)

彼は今やここの大切な賓客だ。

名流们都是宴会的座上客。 (míngliúmen dōu shì yànhuì de zuòshàngkè.)

名士たちは皆その宴会の上席の客だった。

曾经的对手如今成了座上客。 (céngjīng de duìshǒu rújīn chéng le zuòshàngkè.)

かつての敵が今では厚遇される客となった。

⚖️ 類義語との比較

「座上客」は主人から厚くもてなされる上席の客を指す。「贵宾」は身分の高い大切な客を指す一般語で、もてなしの場面に限らず広く使える。

生成日: 2026/06/20 23:36