成語
ほのかに漂う香りと、まばらな枝影。梅の花の清らかで気品ある風情をいう。
📝 北宋の林逋「山園小梅」の「疏影横斜水清浅、暗香浮動月黄昏」に基づく。梅の代名詞的な語。
月下的梅林暗香疏影，别有一番清趣。
(Yuè xià de méilín àn xiāng shū yǐng, bié yǒu yì fān qīngqù.)
月下の梅林はほのかな香りとまばらな影をたたえ、格別の清雅な趣がある。
他画的墨梅暗香疏影，颇得林逋遗意。
(Tā huà de mòméi àn xiāng shū yǐng, pō dé Lín Bū yíyì.)
彼の描く墨梅は幽香と疎影の風情を備え、林逋の遺意をよく得ている。
小院里几株老梅，暗香疏影，最宜独坐。
(Xiǎo yuàn lǐ jǐ zhū lǎo méi, àn xiāng shū yǐng, zuì yí dú zuò.)
小さな庭の数本の老梅は幽かな香と疎らな影をなし、独り座るのに最もふさわしい。
⚖️ 類義語との比較
「傲雪凌霜」は梅の気概を、「暗香疏影」は梅の視覚的・嗅覚的な風情をとらえる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暗香疏影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
