台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

按病

ànbìng

動詞
1 病状に応じて(処置する・薬を用いる)。
📝 用例が乏しく、按(依る)+病の字面解釈。多く「按病施治」の形。
医者按病施治,不拘一方。 (Yīzhě ànbìng shīzhì, bùjū yì fāng.)
医者は病状に応じて治療し、一つの処方にこだわらない。
按病用药,方能奏效。 (Ànbìng yòngyào, fāng néng zòuxiào.)
病に応じて薬を用いてこそ、効く。
分级诊疗,按病转诊。 (Fēnjí zhěnliáo, ànbìng zhuǎnzhěn.)
段階別診療で、病状に応じて転院させる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ