名詞
1
権勢に屈しない気高い役人。清高で傲然とした官吏
📝 文語。しばしば俗世に迎合しない官吏を賛美していう。
他为官清正，是个不畏权贵的傲吏。
(Tā wéi guān qīngzhèng, shì ge bú wèi quánguì de àolì.)
彼は官として清廉で、権力者を恐れぬ気高い役人だ。
史书中记载了不少刚直不阿的傲吏。
(Shǐshū zhōng jìzǎi le bù shǎo gāngzhí bù ē de àolì.)
史書には剛直で媚びない気高い役人が少なからず記されている。
他甘做傲吏，也不肯向上司低头。
(Tā gān zuò àolì, yě bù kěn xiàng shàngsi dītóu.)
彼はあえて気高い役人を貫き、上司に頭を下げようとしない。
2
荘子を指す。漆園の吏（役人）であったことから
📝 典拠。郭璞《遊仙詩》「漆園有傲吏」など、荘子の別称として用いられる。
诗中的傲吏，指的正是庄子。
(Shī zhōng de àolì, zhǐ de zhèng shì Zhuāngzǐ.)
詩中の「傲吏」は、まさに荘子を指す。
漆园傲吏的典故常被后人引用。
(Qīyuán àolì de diǎngù cháng bèi hòurén yǐnyòng.)
漆園の傲吏の故事はよく後世に引用される。
他自比傲吏，向往庄子的逍遥。
(Tā zì bǐ àolì, xiàngwǎng Zhuāngzǐ de xiāoyáo.)
彼は自らを傲吏になぞらえ、荘子の逍遥にあこがれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「傲吏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
