台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拗项

àoxiàng
🔊 拗 ǎo(折り曲げる);別に ào(拗口)、niù(強情、执拗 zhíniù)。项 xiàng(うなじ)。

動詞
1 首(うなじ)をねじ曲げる、振り向く。転じて強情を張る。
📝 文語・稀用。字面解釈(拗=ねじ曲げる+项=うなじ)。
拗项回望,似有不舍。 (tā àoxiàng huíwàng, sì yǒu bùshě.)
彼は首をねじって振り返り、名残惜しげだ。
老牛拗项,不肯前行。 (lǎoniú àoxiàng, bùkěn qiánxíng.)
老いた牛は首を曲げて、前へ進もうとしない。
拗项挣扎,终究不肯就范。 (àoxiàng zhēngzhá, zhōngjiù bùkěn jiùfàn.)
首を曲げてあらがい、とうとう従おうとしなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ