台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

án
🔊 啽 án(寝言をいう。また、口を閉じて言わない)。

動詞 文語・字書の語。多く「啽呓」の形で用いる。
1 寝言を言う。眠りながらうわごとをいう。
📝 字書的解釈。「啽呓(寝言)」で用いられる。口を閉じて黙る意もある。
他睡中呓不止,似有心事。 (Tā shuì zhōng ányì bùzhǐ, sì yǒu xīnshì.)
彼は眠りの中で寝言が止まらず、悩みごとでもあるようだ。
古书释为寐语。 (Gǔshū shì án wéi mèiyǔ.)
古書は啽を「寝言」と解釈している。
夜半闻其声,含糊不清。 (Yèbàn wén qí án shēng, hánhu bù qīng.)
夜半に彼の寝言の声を聞いたが、もごもごとして聞き取れなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ