🔊 扼 è（押さえる、握る）、襟 jīn（えり）、咽 yān（のど）
成語
並列式の比喩。要害・急所を押さえることを言う。
1
襟をつかみのどを押さえる。地勢や情勢の要害・急所を制することのたとえ。
📝 多くは戦略上の要衝を扼(おさ)えることを言う。
此关地势险要，扼襟控咽，为兵家必争之地。
(Cǐ guān dìshì xiǎnyào, è jīn kòng yān, wéi bīngjiā bì zhēng zhī dì.)
この関は地勢が険しく要害を扼し、兵家必争の地である。
占据此城，便可扼襟控咽，制敌于死地。
(Zhànjù cǐ chéng, biàn kě è jīn kòng yān, zhì dí yú sǐdì.)
この城を押さえれば急所を制し、敵を窮地に追い込める。
掌握核心技术，等于扼襟控咽，占尽先机。
(Zhǎngwò héxīn jìshù, děngyú è jīn kòng yān, zhàn jìn xiānjī.)
中核技術を握ることは急所を押さえるに等しく、主導権を握れる。
⚖️ 類義語との比較
「扼吭拊背」がのどと背を押さえて完全に制圧する意なのに対し、「扼襟控咽」は要害を扼する趣が強い。
🔗 関連語
扼吭拊背 未登録
咽喉要地 未登録
兵家必争 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扼襟控咽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
