台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

遏截

èjié
🔊 遏 è(さえぎる、とどめる)。

動詞 文語。
1 さえぎり止める。途中でくい止め、断ち切る。迎え撃って阻む。
📝 文語。
官军遏截敌人的退路。 (Guānjūn èjié dírén de tuìlù.)
官軍は敵の退路をさえぎり断った(遏截)。
筑坝遏截洪流。 (Zhù bà èjié hóngliú.)
堤を築いて激流をせき止めた。
谣言蔓延,难以遏截。 (Yáoyán mànyán, nányǐ èjié.)
デマは広がり、食い止めるのは難しかった。

⚖️ 類義語との比較

「拦截」とほぼ同義で、「遏截」はより文語的。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ