🔊 「恶」は悪の意で è。
名詞
1
悪業。罪業。転じて災いの元となる悪しきもの。妖孽。
📝 「孽」は罪・わざわい・妖しいものの意。仏教的な罪業の含みももつ。
他造下的恶孽终有报应。
(Tā zào xià de èniè zhōng yǒu bàoyìng.)
彼が犯した悪業にはいつか報いが来る。
除尽人间恶孽，还百姓安宁。
(Chú jìn rénjiān èniè, huán bǎixìng ānníng.)
世の悪しきものを一掃し、民に安寧を返す。
这场瘟疫被视为恶孽横生。
(Zhè chǎng wēnyì bèi shìwéi èniè héngshēng.)
この疫病は災いがはびこったものとみなされた。
⚖️ 類義語との比較
「恶孽」は悪業・災いの元、「罪孽」は罪の意に重点がある。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「恶孽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
